-
1 раскалять докрасна
chauffer [porter] au rougeРусско-французский политехнический словарь > раскалять докрасна
-
2 раскалять докрасна
-
3 раскалять докрасна
vgener. arroventare, arroventire, roventare -
4 раскалять докрасна
Русско-испанский автотранспортный словарь > раскалять докрасна
-
5 раскалять
раскалить (вн.)make* burning hot (d.), bring* to a great heat (d.); incandesce (d.)раскалять докрасна — make* red-hot (d.)
раскалять добела — make* white-hot (d.)
-
6 раскалять
-
7 докрасна раскалять
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > докрасна раскалять
-
8 раскалять
-
9 раскалять
несов. - раскаля́ть, сов. - раскали́ть; (вн.)make (d) burning hot, bring (d) to a great heat; incandesce (d)раскаля́ть докрасна́ — make (d) red-hot
раскаля́ть добела́ — make (d) white-hot
-
10 раскалить
vt pf ipfраскалять gøre glohed -
11 раскалённый
1. прич. см. раскалять2. прил. ( очень горячий) scorching, burning hot -
12 раскаляться
раскалиться1. glow; become* / get* hotраскаляться докрасна — become* red-hot
раскаляться добела — become* white-hot
2. страд. к раскалять -
13 раскалённый
1) прич. см. раскалятьраскалённый докрасна́ — red-hot
раскалённый добела́ — white-hot
2) прил. ( очень горячий) scorching, burning hotраскалённый песо́к — scorching sand
раскалённый ка́мень — burning hot stone
-
14 раскаляться
несов. - раскаля́ться, сов. - раскали́ться1) ( нагреваться) glow; become / get hotраскаля́ться докрасна́ — become red-hot
раскаля́ться добела́ — become white-hot
2) (возбуждаться от гнева, возмущения и т.п.) fume, seethe, get steamed up, flare up, flame up
См. также в других словарях:
раскалять — РАСКАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сильно накалить (в 1 знач.). Р. металл докрасна. Раскалённая игла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскали́ть — лю, лишь; прич. страд. прош. раскалённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. раскалять). Сильно нагреть огнем, жаром, зноем. Раскалить железо. Раскалить докрасна. Раскалить добела. □ Солнце все раскалило: не только к железным к деревянным… … Малый академический словарь
РАСКАЛИТЬ — РАСКАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. Сильно накалить (в 1 знач.). Р. металл докрасна. Раскалённая игла. | несовер. раскалять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскалить — лю/, ли/шь; раскалённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. раскалять, раскаляться кого что 1) Нагреть до очень высокой температуры. Раскали/ть железо. Раскал … Словарь многих выражений
